Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Ali Azazi

Vereidigter Verhandlungsdolmetscher und Urkundenübersetzer
für Arabisch und Türkisch

Übersetzungen in allen Weltsprachen mit Büros in Mannheim und Worms

Herzlich Willkommen

profile

Ali Azazi (Dipl. Kfm.)
Muttersprachen: Arabisch und Türkisch.
Allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher und öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer für Arabisch und Türkisch durch das Landgericht Mannheim, sowie ermächtigter Dolmetscher und Übersetzer vom Oberlandesgericht Koblenz.
Ich bin auf den Listen der türkischen Generalkonsulate von Karlsruhe und Mainz als vereidigter Dolmetscher-und Übersetzer eingetragen.

Lebenslauf

  • Hochschulstudium: Akademie für Wirtschaftswissenschaft und Handel in Adana/Türkei, mit Abschluss). Aufbaustudium an der Universität Mannheim. Qualifikation: Staatlich geprüfter und anerkannter Dolmetscher und Übersetzer.

  • Auslandsaufenthalt: Damaskus / Syrien.
    Studium der hocharabischen Sprache.

    Sprachkurs in Almeria/Spanien

  • Seit 1990 als vereidigter Verhandlungsdolmetscher und Urkundenübersetzer im Dienste der Rechtspflege und bei anderen Behörden tätig

Zuständig für folgende arabische Dialekte

  • Algerisch, Ägyptisch, Eritreisch, Irakisch

  • Jemenitisch, Jordanisch, Libanesisch, Lybisch

  • Marokkanisch, Palästinensisch, Saudisch

  • Somali(Mogadischu und Umgebung)

  • Sudanesisch (Nord Sudan), Syrisch, Tunesisch.

  • Außerdem für Türkisch und Aserbaidschanisch

Leistungen

Unsere Einsatzorte:
Sämtliche Gerichte in verschiedenen Bundesländern, türkische Generalkonsulate, Notariate, Standesämter, (Auslandsvertretungen), Jugendämter, Justizvollzugsanstalten, Polizeibehörden, Firmenversammlungen, Messen. Wir arbeiten mit vielen Anwaltskanzleien und Übersetzungsbüros, die sowohl in Deutschland als auch im Ausland sich einen guten Ruf verschafft haben. Die Übersetzungen werden in allen Fachgebieten mit Sorgfalt angefertigt. Auf Wunsch erhalten Sie die Übersetzungen per Email, per Fax oder auf CD. Kleine Aufträge werden in der Regel noch am selben Tag ausgeführt. Umfangreiche Übersetzungen sind nach Rücksprache, innerhalb von wenigen Tagen auf Ihrem Schreibtisch. Wir legen auf die Qualität, Pünktlichkeit, Sorgfalt, Zuverlässigkeit und die Kundenzufriedenheit einen großen Wert. Unsere Preise richten sich nach dem JVEG ( Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz). Für weitere Anfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Kontakt

Telefon

Büro Mannheim: 0621 15 23 80
Mobil: 0176 63 09 00 76

Email

info@azazi.de

Adresse

R1, 2-3
68161 Mannheim

  • Mannheim
    Fax: 0621 1 30 57

  • S-Logo 1,3,4,5,5A,7 Haltestelle Marktplatz

Impressum

Diese Informationen sind ein Service von Azazi.de. Alle in diesen Internetseiten enthaltenen Angaben und Informationen wurden sorgfältig recherchiert und geprüft, dennoch kann für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität keine Haftung übernommen werden. Alle Informationen dienen ausschließlich zur Information der Besucher dieses Onlineangebots. Im Übrigen ist die Haftung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für Internetseiten Dritter, auf die unsere Internetseiten durch Hyperlink verweisen, tragen die jeweiligen Anbieter die Verantwortung.

Azazi.de ist für den Inhalt solcher Seiten Dritter nicht verantwortlich. Des Weiteren kann Azazi.de ohne Wissen von Azazi.de von einer anderen Webadresse mittels Hyperlink verbunden worden sein. Azazi.de übernimmt keine Verantwortung für Darstellung oder Inhalt irgendeiner Verbindung zu den Websites von Azazi.de in Web-Sites Dritter. Außerdem behält sich Azazi.de das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

Inhalt und Struktur der Websites von Azazi.de sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Inhalten oder Daten - insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial – bedarf der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung des Herausgebers.

Ali Azazi
Dipl. Kfm.
Allg. beeid. Dolmetscher & Übersetzer

Bankverbindung
Deutsche Bank Neustadt, a.d. Wstr.
IBAN: DE11 5467 0024 0043 4993 00
BIC: DEUTDEDB546

Steuer Nr. 38206/39941
USD-ID-Nr. 81 376 096 529
E-Mail: info@azazi.de
Web: www.azazi.de